1 Samuel 15:34
<< 1 Samuel 15:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Samuel s'en alla à Rama; et Saül monta à sa maison, à Guibha de Saül.

Martin Bible (1744)
Puis il s'en alla à Rama; et Saül monta en sa maison à Guibbath-Saül.

שמואל א 15:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל־בֵּיתֹו גִּבְעַת שָׁאוּל׃

1 Samuel 15:34 New American Standard Bible (© 1995)
Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.


1 Samuel 7:17 Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Eternel.
1 Samuel 10:26 Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le coeur.
1 Samuel 11:4 Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.