Darby (1859 / 1880)
Et David se cacha dans les champs; et c'était la nouvelle lune, et le roi s'assit au repas pour manger.

Osterveld (1744)
David se cacha donc aux champs. Et la nouvelle lune étant venue, le roi s'assit pour prendre son repas.

Martin (1744)
David donc se cacha au champ; et la nouvelle lune étant venue, le Roi s'assit pour prendre son repas.