1 Samuel 20:39
<< 1 Samuel 20:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le garçon ne savait rien; Jonathan et David seuls comprenaient la chose.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or le garçon ne savait rien, Jonathan et David seuls savaient l'affaire.

Martin Bible (1744)
Mais le garçon ne savait rien de cette affaire; il n'y avait que David et Jonathan qui le sussent.

שמואל א 20:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַנַּעַר לֹא־יָדַע מְאוּמָה אַךְ יְהֹונָתָן וְדָוִד יָדְעוּ אֶת־הַדָּבָר׃

1 Samuel 20:39 New American Standard Bible (© 1995)
But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.

1 Samuel 20:38 Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t'arrête pas! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.
1 Samuel 20:40 Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.