1 Samuel 23:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires.

Martin Bible
Or on avait fait ce rapport à David, en disant : Voilà, les Philistins font la guerre à Kéhila, et pillent les aires.

Darby Bible
Et on rapporta à David, en disant: Voici, les Philistins font la guerre à Kehila et pillent les aires.

King James Bible
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

English Revised Version
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors.
Trésor de l'Écriture

Josué 15:44
Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

Néhémie 3:17,18
Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.…

rob the

Lévitique 26:16
voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.

Deutéronome 28:33,51
Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.…

Juges 6:4,11
Ils campaient en face de lui, détruisaient les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres, ni brebis, ni boeufs, ni ânes.…

Michée 6:15
Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras l'olive, et tu ne feras pas d'onctions avec l'huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin.

Links
1 Samuel 23:1 Interlinéaire1 Samuel 23:1 Multilingue1 Samuel 23:1 Espagnol1 Samuel 23:1 Français1 Samuel 23:1 Allemand1 Samuel 23:1 Chinois1 Samuel 23:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 23
1On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires. 2David consulta l'Eternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins? Et l'Eternel lui répondit: Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla.…
Références Croisées
Josué 15:44
Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

Néhémie 3:17
Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.

Néhémie 3:18
Après lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla;

Daniel 2:35
Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.

1 Samuel 22:23
Haut de la Page
Haut de la Page