1 Samuel 25:4
<< 1 Samuel 25:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David apprit dans le désert que Nabal tondait ses moutons.

Martin Bible (1744)
Or David ouït dire dans le désert, que Nabal tondait ses brebis.

שמואל א 25:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע דָּוִד בַּמִּדְבָּר כִּי־גֹזֵז נָבָל אֶת־צֹאנֹו׃

1 Samuel 25:4 New American Standard Bible (© 1995)
that David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.


1 Samuel 25:3 Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
1 Samuel 25:5 Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,