1 Samuel 25:44
<< 1 Samuel 25:44 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Saül avait donné Mical, sa fille, femme de David, à Palti, fils de Laïsh, qui était Gallim.

Martin Bible (1744)
Car Saül avait donné Mical sa fille femme de David, à Palti, fils de Laïs, qui était de Gallim.

שמואל א 25:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁאוּל נָתַן אֶת־מִיכַל בִּתֹּו אֵשֶׁת דָּוִד לְפַלְטִי בֶן־לַיִשׁ אֲשֶׁר מִגַּלִּים׃

1 Samuel 25:44 New American Standard Bible (© 1995)
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.


1 Samuel 18:27 David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille.
2 Samuel 3:14 Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Ésaïe 10:30 Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth!