1 Samuel 3:16
<< 1 Samuel 3:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Éli appela Samuel, et lui dit: Samuel, mon fils! Et il dit: Me voici.

Martin Bible (1744)
Mais Héli appela Samuel, et lui dit : Samuel mon fils, et il répondit : Me voici.

שמואל א 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא עֵלִי אֶת־שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל בְּנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃

1 Samuel 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."


1 Samuel 3:15 Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l'Eternel. Samuel craignait de raconter la vision à Eli.
1 Samuel 3:17 Et Eli dit: Quelle est la parole que t'a adressée l'Eternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu'il t'a dit!