1 Timothée 5:19
<< 1 Timothée 5:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne reçois point d'accusation contre un ancien, si ce n'est sur la déposition de deux ou trois témoins.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne reçois pas d'accusation contre un ancien, si ce n'est quand il y a deux ou trois témoins.

Martin Bible (1744)
Ne reçois point d'accusation contre l'Ancien, que sur la [déposition] de deux ou de trois témoins.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

1 Timothy 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.


Deutéronome 17:6 Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin.
Deutéronome 19:15 Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.
Matthieu 18:16 Mais, s'il ne t'écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.
Actes 11:30 Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
1 Timothée 4:14 Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t'a été donné par prophétie avec l'imposition des mains de l'assemblée des anciens.
1 Timothée 5:17 Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.