2 Chroniques 20:30
<< 2 Chroniques 20:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos tout à l'entour.

Martin Bible (1744)
Ainsi le Royaume de Josaphat fut en repos, parce que son Dieu lui donna du repos tout à l'entour.

דברי הימים ב 20:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהֹושָׁפָט וַיָּנַח לֹו אֱלֹהָיו מִסָּבִיב׃ פ

2 Chronicles 20:30 New American Standard Bible (© 1995)
So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.


2 Chroniques 14:6 Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Eternel lui donna du repos.
2 Chroniques 14:7 Il dit à Juda: Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l'Eternel, notre Dieu, nous l'avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.
2 Chroniques 15:15 tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Eternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Eternel leur donna du repos de tous côtés.
Psaume 76:8 Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,