2 Chroniques 21:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

Martin Bible
Et après toutes ces choses l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

Darby Bible
Et apres tout cela, l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

King James Bible
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

English Revised Version
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
Trésor de l'Écriture

A.

3117-3119 B.C.

887-885
And after all. `His son Ahaziah Prorex, soon after.' an incurable disease.

2 Chroniques 21:15
et toi, il te frappera d'une maladie violente, d'une maladie d'entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu'à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.

2 Rois 9:29
Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

Actes 12:23
Au même instant, un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.

Links
2 Chroniques 21:18 Interlinéaire2 Chroniques 21:18 Multilingue2 Crónicas 21:18 Espagnol2 Chroniques 21:18 Français2 Chronik 21:18 Allemand2 Chroniques 21:18 Chinois2 Chronicles 21:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 21
17Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils. 18Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède; 19elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l'avait fait pour ses pères.…
Références Croisées
2 Samuel 12:15
Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

2 Chroniques 21:15
et toi, il te frappera d'une maladie violente, d'une maladie d'entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu'à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.

2 Chroniques 21:17
Haut de la Page
Haut de la Page