2 Chroniques 21:18
<< 2 Chroniques 21:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

Martin Bible (1744)
Et après toutes ces choses l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

דברי הימים ב 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחֲרֵי כָּל־זֹאת נְגָפֹו יְהוָה ׀ בְּמֵעָיו לָחֳלִי לְאֵין מַרְפֵּא׃

2 Chronicles 21:18 New American Standard Bible (© 1995)
So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.


2 Samuel 12:15 Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
2 Chroniques 21:15 et toi, il te frappera d'une maladie violente, d'une maladie d'entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu'à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.