2 Rois 9:29
<< 2 Rois 9:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or la onzième année de Joram, fils d'Achab, Achazia avait commencé de régner sur Juda.

Martin Bible (1744)
Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda.

מלכים ב 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִשְׁנַת אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְיֹורָם בֶּן־אַחְאָב מָלַךְ אֲחַזְיָה עַל־יְהוּדָה׃

2 Kings 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.

2 Rois 8:25 La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna.
2 Rois 9:30 Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.