2 Chroniques 27:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.

Martin Bible
Il bâtit aussi des villes sur les montagnes de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.

Darby Bible
Et il batit des villes dans la montagne de Juda, et il batit dans les forets des chateaux et des tours.

King James Bible
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

English Revised Version
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Trésor de l'Écriture

he built cities

2 Chroniques 11:5-10
Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.…

2 Chroniques 14:7
Il dit à Juda: Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l'Eternel, notre Dieu, nous l'avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.

2 Chroniques 26:9,10
Ozias bâtit des tours à Jérusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallée, et sur l'angle, et il les fortifia.…

the mountains

Josué 14:12,13
Donne-moi donc cette montagne dont l'Eternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L'Eternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l'Eternel a dit.…

Luc 1:39
Dans ce même temps, Marie se leva, et s'en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.

castles and towers.

Links
2 Chroniques 27:4 Interlinéaire2 Chroniques 27:4 Multilingue2 Crónicas 27:4 Espagnol2 Chroniques 27:4 Français2 Chronik 27:4 Allemand2 Chroniques 27:4 Chinois2 Chronicles 27:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 27
3Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Eternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline. 4Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois. 5Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.…
Références Croisées
2 Chroniques 11:5
Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

2 Chroniques 27:5
Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.

2 Chroniques 27:3
Haut de la Page
Haut de la Page