2 Chroniques 31:7
<< 2 Chroniques 31:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
On commença à former les tas au troisième mois, et l'on acheva au septième mois.

Darby Bible (1859 / 1880)
Au troisième mois, ils commencèrent de faire les monceaux, et au septième mois ils achevèrent.

Martin Bible (1744)
Ils commencèrent au troisième mois de faire les premiers monceaux, et au septième mois ils les achevèrent.

דברי הימים ב 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִשִׁי הֵחֵלּוּ הָעֲרֵמֹות לְיִסֹּוד וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי כִּלּוּ׃ ס

2 Chronicles 31:7 New American Standard Bible (© 1995)
In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month.


2 Chroniques 31:6 De même, les enfants d'Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l'Eternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas.
2 Chroniques 31:8 Ezéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l'Eternel et son peuple d'Israël.