2 Chroniques 35:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
occupez vos places dans le sanctuaire, d'après les différentes maisons paternelles de vos frères les fils du peuple, et d'après la classification des maisons paternelles des Lévites.

Martin Bible
Et aidez vos frères les enfants du peuple, dans le Sanctuaire, selon les départements des maisons des pères, et selon que chaque famille des Lévites est partagée.

Darby Bible
et placez-vous dans le lieu saint pour les sections des maisons de peres de vos freres, les fils du peuple, et selon les divisions des maisons de peres des levites;

King James Bible
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

English Revised Version
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
Trésor de l'Écriture

And stand

Psaume 134:1
Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!

Psaume 135:2
Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!

Links
2 Chroniques 35:5 Interlinéaire2 Chroniques 35:5 Multilingue2 Crónicas 35:5 Espagnol2 Chroniques 35:5 Français2 Chronik 35:5 Allemand2 Chroniques 35:5 Chinois2 Chronicles 35:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 35
4Tenez-vous prêts, selon vos maisons paternelles, selon vos divisions, comme l'ont réglé par écrit David, roi d'Israël, et Salomon, son fils; 5occupez vos places dans le sanctuaire, d'après les différentes maisons paternelles de vos frères les fils du peuple, et d'après la classification des maisons paternelles des Lévites. 6Immolez la Pâque, sanctifiez-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant à la parole de l'Eternel prononcée par Moïse.…
Références Croisées
2 Chroniques 35:10
Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi.

Esdras 6:18
Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit dans le livre de Moïse.

2 Chroniques 35:4
Haut de la Page
Haut de la Page