2 Chroniques 8:1
<< 2 Chroniques 8:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Eternel et sa propre maison,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et au bout de vingt ans, lorsque Salomon eut bâti la maison de l'Éternel et sa propre maison,

Martin Bible (1744)
Or il arriva au bout des vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Eternel, et sa maison;

דברי הימים ב 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ ׀ עֶשְׂרִים שָׁנָה אֲשֶׁר בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּיתֹו׃

2 Chronicles 8:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house


1 Rois 7:1 Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée.
1 Rois 9:10 Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Eternel et la maison du roi.
2 Chroniques 8:2 il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël.