2 Samuel 1:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils,

Martin Bible
Alors David fit sur Saül, et sur Jonathan son fils, cette complainte,

Darby Bible
Et David prononça sur Sauel et sur Jonathan, son fils, cette complainte;

King James Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

English Revised Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Trésor de l'Écriture

lamented

2 Samuel 1:19
L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?

Genèse 50:11
Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Egyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.

2 Chroniques 35:25
Jérémie fit une complainte sur Josias; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu'à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.

Jérémie 9:17-21
Ainsi parle l'Eternel des armées: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu'elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu'elles viennent!…

Links
2 Samuel 1:17 Interlinéaire2 Samuel 1:17 Multilingue2 Samuel 1:17 Espagnol2 Samuel 1:17 Français2 Samuel 1:17 Allemand2 Samuel 1:17 Chinois2 Samuel 1:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 1
17Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils, 18et qu'il ordonna d'enseigner aux enfants de Juda. C'est le cantique de l'arc: il est écrit dans le livre du Juste.…
Références Croisées
2 Samuel 3:33
Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?

2 Chroniques 35:25
Jérémie fit une complainte sur Josias; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu'à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.

Ézéchiel 32:16
C'est là une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l'Egypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Eternel.

2 Samuel 1:16
Haut de la Page
Haut de la Page