2 Samuel 1:19

<< 2 Samuel 1:19 >>

Louis Segond (1910)
L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?

Darby (1859 / 1880)
Ton ornement, ô Israël, est tué sur tes hauts lieux. Comment les hommes forts sont-ils tombés!

Osterveld (1744)
Ta gloire, ô Israël, a péri sur tes collines! Comment sont tombés les hommes vaillants?

Martin (1744)
Ô noblesse d'Israël! ceux qui ont été tués sont sur tes hauts lieux. Comment sont tombés les hommes forts?