2 Samuel 10:7
<< 2 Samuel 10:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David l'apprit, et il envoya Joab et toute l'armée, les hommes forts.

Martin Bible (1744)
Ce que David ayant appris, il envoya Joab et toute l'armée, [savoir] les plus vaillants.

שמואל ב 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע דָּוִד וַיִּשְׁלַח אֶת־יֹואָב וְאֵת כָּל־הַצָּבָא הַגִּבֹּרִים׃

2 Samuel 10:7 New American Standard Bible (© 1995)
When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.

2 Samuel 10:6 Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
2 Samuel 10:8 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.