2 Samuel 20:24 Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

2 Samuel 20:24

<< 2 Samuel 20:24 >>

Louis Segond Bible (1910)
Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

Darby Bible (1859 / 1880)
et Adoram, sur les levées; et Josaphat, fils d'Akhilud, était rédacteur des chroniques;

Martin Bible (1744)
Et Adoram sur les tributs, et Jehosaphat fils d'Ahilud était commis sur les Registres.

שמואל ב 20:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲדֹרָם עַל־הַמַּס וִיהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד הַמַּזְכִּיר׃

2 Samuel 20:24 New American Standard Bible (© 1995)
and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Sainte Bible • Parallel Bible • Biblos.com

2 Samuel 8:16 Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

1 Rois 4:3 Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

1 Rois 12:18 Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.