2 Samuel 22:49

<< 2 Samuel 22:49 >>

Louis Segond (1910)
Et qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent.

Darby (1859 / 1880)
Et qui m'a fait sortir du milieu de mes ennemis. Tu m'as élevé au-dessus de ceux qui s'élèvent contre moi, tu m'as délivré de l'homme violent.

Osterveld (1744)
Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, tu me délivres de l'homme violent.

Martin (1744)
C'est lui aussi qui me retire d'entre mes ennemis. Tu m'enlèves d'entre ceux qui s'élèvent contre moi; tu me délivres de l'homme outrageux.