Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Eternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien. Martin Bible Et en ce jour-là Gad vint vers David, et lui dit : Monte, et dresse un autel à l'Eternel dans l'aire d'Arauna Jébusien. Darby Bible Et Gad vint vers David, ce jour-là, et lui dit: Monte, dresse un autel à l'Eternel dans l'aire d'Arauna, le Jebusien. King James Bible And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite. English Revised Version And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite. Trésor de l'Écriture Gad 2 Samuel 24:11 1 Chroniques 21:18 Araunah [heb] Araniah. 2 Samuel 24:16 Links 2 Samuel 24:18 Interlinéaire • 2 Samuel 24:18 Multilingue • 2 Samuel 24:18 Espagnol • 2 Samuel 24:18 Français • 2 Samuel 24:18 Allemand • 2 Samuel 24:18 Chinois • 2 Samuel 24:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 24 18Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Eternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien. 19David monta, selon la parole de Gad, comme l'Eternel l'avait ordonné.… Références Croisées Genèse 50:10 Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours. 2 Samuel 24:19 David monta, selon la parole de Gad, comme l'Eternel l'avait ordonné. 1 Chroniques 21:18 L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien. |
    |