Versets Parallèles Louis Segond Bible Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. Martin Bible Et les Philistins montèrent encore une autre fois, et se répandirent dans la vallée des Réphaïms. Darby Bible Et les Philistins monterent encore de nouveau, et se repandirent dans la vallee des Rephaim. King James Bible And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. English Revised Version And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. Trésor de l'Écriture came up 1 Rois 20:22 1 Chroniques 14:13 Links 2 Samuel 5:22 Interlinéaire • 2 Samuel 5:22 Multilingue • 2 Samuel 5:22 Espagnol • 2 Samuel 5:22 Français • 2 Samuel 5:22 Allemand • 2 Samuel 5:22 Chinois • 2 Samuel 5:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 5 …21Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent. 22Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. 23David consulta l'Eternel. Et l'Eternel dit: Tu ne monteras pas; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.… Références Croisées 2 Samuel 5:18 Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. Ésaïe 17:5 Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis; Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée de Rephaïm. |
    |