Actes 11:10 Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

Actes 11:10

<< Actes 11:10 >>

Louis Segond Bible (1910)
Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et cela eut lieu par trois fois, et tout fut de nouveau retiré dans le ciel.

Martin Bible (1744)
Et cela se fit jusqu'à trois fois; et puis toutes ces choses furent retirées au ciel.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.

Acts 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
"This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.

Actes 11:9 Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

Actes 11:11 Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j'étais.