Versets Parallèles Louis Segond Bible Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris. Martin Bible Ce qui étant arrivé, tous les autres malades de l'île vinrent à lui, et ils furent guéris. Darby Bible Mais ceci etant arrive, les autres malades aussi qui se trouvaient dans l'ile vinrent et furent gueris. King James Bible So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: English Revised Version And when this was done, the rest also which had diseases in the island came, and were cured: Trésor de l'Écriture others. Actes 5:12,15 Matthieu 4:24 Marc 6:54-56 Links Actes 28:9 Interlinéaire • Actes 28:9 Multilingue • Hechos 28:9 Espagnol • Actes 28:9 Français • Apostelgeschichte 28:9 Allemand • Actes 28:9 Chinois • Acts 28:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 28 …8Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; Paul, s'étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit. 9Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris. 10On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin. Références Croisées Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait. Actes 13:6 Ayant ensuite traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus, Actes 28:8 Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; Paul, s'étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit. Actes 28:10 On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin. |
    |