Actes 4:25

<< Actes 4:25 >>

Louis Segond (1910)
c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?

Darby (1859 / 1880)
qui as dit, par la bouche de David ton serviteur: Pourquoi se sont déchaînées les nations, et les peuples ont-ils projeté des choses vaines?

Osterveld (1744)
Et qui as dit par la bouche de David ton serviteur: Pourquoi les nations sont-elles en rumeur, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?

Martin (1744)
Et qui as dit par la bouche de David ton serviteur : pourquoi se sont émues les Nations, et les peuples ont-ils projeté des choses vaines?