Amos 1:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'enverrai le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais.

Martin Bible
Et j'enverrai le feu à la muraille de Tyr, et il dévorera ses palais.

Darby Bible
mais j'enverrai un feu dans les murs de Tyr, et il devorera ses palais.

King James Bible
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

English Revised Version
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Trésor de l'Écriture

Amos 1:4,7-2:16
J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.…

Ézéchiel 26:12
On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.

Zacharie 9:4
Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu.

Links
Amos 1:10 InterlinéaireAmos 1:10 MultilingueAmós 1:10 EspagnolAmos 1:10 FrançaisAmos 1:10 AllemandAmos 1:10 ChinoisAmos 1:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Amos 1
9Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle. 10J'enverrai le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais. 11Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.…
Références Croisées
Jérémie 47:4
Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

Ézéchiel 26:4
Elles détruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussière; Je ferai d'elle un rocher nu;

Ézéchiel 28:18
Par la multitude de tes iniquités, Par l'injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent.

Joël 3:4
Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.

Zacharie 9:4
Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu.

Amos 1:9
Haut de la Page
Haut de la Page