L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.Darby (1859 / 1880)
Alors l'intendant ôta leurs mets délicats et le vin de leur boisson, et leur donna des légumes.Osterveld (1744)
C'est pourquoi le maître d'hôtel enlevait les mets qui leur étaient destinés et le vin qu'ils devaient boire, et il leur donnait des légumes.Martin (1744)
Ainsi Meltsar prenait la portion de leur viande, et le vin qu'ils devaient boire, et leur donnait des légumes.
