Daniel 5:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et voici l'explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.

Martin Bible
[Et] c'est ici l'interprétation de ces paroles ; MÉNÉ : Dieu a calculé ton règne, et y a mis la fin.

Darby Bible
Voici l'interpretation des paroles. MENE: Dieu a compte ton royaume, et y a mis fin.

King James Bible
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

English Revised Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
Trésor de l'Écriture

God.

Daniel 9:2
la première année de son règne, moi, Daniel, je vis par les livres qu'il devait s'écouler soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d'après le nombre des années dont l'Eternel avait parlé à Jérémie, le prophète.

Job 14:14
Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.

Ésaïe 13:1-22
Oracle sur Babylone, révélé à Esaïe, fils d'Amots.…

Ésaïe 14:1-32
Car l'Eternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s'uniront à la maison de Jacob.…

Ésaïe 21:1-10
Oracle sur le désert de la mer. Comme s'avance l'ouragan du midi, Il vient du désert, du pays redoutable.…

Ésaïe 47:1-15
Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.…

Jérémie 25:11,12
Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans.…

Jérémie 27:7
Toutes les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu'à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois l'asservissent.

Jérémie 50:1-46
La parole que l'Eternel prononça sur Babylone, sur le pays des Chaldéens, par Jérémie, le prophète:…

Jérémie 51:1-64
Ainsi parle l'Eternel: Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur.…

Actes 15:18
Et à qui elles sont connues de toute éternité.

Links
Daniel 5:26 InterlinéaireDaniel 5:26 MultilingueDaniel 5:26 EspagnolDaniel 5:26 FrançaisDaniel 5:26 AllemandDaniel 5:26 ChinoisDaniel 5:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Daniel 5
25Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé. 26Et voici l'explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin. 27Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.…
Références Croisées
Ésaïe 13:6
Gémissez, car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

Ésaïe 13:17
Voici, j'excite contre eux les Mèdes, Qui ne font point cas de l'argent, Et qui ne convoitent point l'or.

Jérémie 27:7
Toutes les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu'à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois l'asservissent.

Jérémie 50:41
Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre.

Daniel 5:25
Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.

Daniel 5:25
Haut de la Page
Haut de la Page