Deutéronome 14:28

<< Deutéronome 14:28 >>

Louis Segond (1910)
Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.

Darby (1859 / 1880)
-au bout de trois ans, tu mettras à part toute la dîme de ta récolte de cette année-là, Et tu la déposeras dans tes portes.

Osterveld (1744)
Au bout de trois ans, tu tireras toutes les dîmes de ton revenu de cette année-là, et tu les déposeras dans tes portes.

Martin (1744)
Au bout de la troisième année tu tireras toutes les dîmes de ton rapport de cette année-là, et tu les mettras dans tes portes.