Darby (1859 / 1880)
Et les Égyptiens nous maltraitèrent, et nous humilièrent, et nous imposèrent un dur service;

Osterveld (1744)
Et les Égyptiens nous maltraitèrent, nous affligèrent et nous imposèrent une dure servitude;

Martin (1744)
Puis les Egyptiens nous maltraitèrent, nous affligèrent, et nous imposèrent une dure servitude.