Versets Parallèles Louis Segond Bible Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. Martin Bible Depuis il s'éleva un nouveau Roi sur l'Egypte, lequel n'avait point connu Joseph. Darby Bible Et un nouveau roi se leva sur l'Egypte, qui n'avait point connu Joseph. King James Bible Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. English Revised Version Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph. Trésor de l'Écriture a new king. Ecclésiaste 2:18,19 Ecclésiaste 9:15 Actes 7:18 Links Exode 1:8 Interlinéaire • Exode 1:8 Multilingue • Éxodo 1:8 Espagnol • Exode 1:8 Français • 2 Mose 1:8 Allemand • Exode 1:8 Chinois • Exodus 1:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 1 8Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. 9Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.… Références Croisées Actes 7:18 jusqu'à ce que parut un autre roi, qui n'avait pas connu Joseph. Actes 7:19 Ce roi, usant d'artifice contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu'ils ne vécussent pas. Deutéronome 26:6 Les Egyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude. Psaume 105:25 Il changea leur coeur, au point qu'ils haïrent son peuple Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie. |
    |