Deutéronome 28:42
<< Deutéronome 28:42 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le hanneton possèdera tous tes arbres et le fruit de ta terre.

Martin Bible (1744)
Les hannetons gâteront tous tes arbres, et le fruit de ta terre.

דברים 28:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־עֵצְךָ וּפְרִי אַדְמָתֶךָ יְיָרֵשׁ הַצְּלָצַל׃

Deuteronomy 28:42 New American Standard Bible (© 1995)
"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.

Deutéronome 28:38 Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.
Deutéronome 28:43 L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;