Deutéronome 28:43

<< Deutéronome 28:43 >>

Louis Segond (1910)
L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;

Darby (1859 / 1880)
L'étranger qui est au milieu de toi montera toujours plus haut au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas:

Osterveld (1744)
L'étranger qui sera au milieu de toi montera au-dessus de toi, de plus en plus haut, et toi, tu descendras de plus en plus bas;

Martin (1744)
L'étranger qui est au milieu de toi, montera au dessus de toi bien haut, et tu descendras bien bas.