Deutéronome 34:11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya faire au pays d'Egypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,

Bible > Deutéronome > Chapitre 34 > Verset 11

◄ Deutéronome 34:11 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya faire au pays d'Egypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,

Martin Bible
Selon tous les signes et les miracles que l'Eternel l'envoya faire au pays d'Egypte, devant Pharaon, et tous ses serviteurs, et tout son pays;

Darby Bible
selon tous les signes et les merveilles que l'Eternel l'envoya faire dans le pays d'Egypte contre le Pharaon et tous ses serviteurs et tout son pays,

King James Bible
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

English Revised Version
in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

Trésor de l'Écriture

Deutéronome 4:34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux?

Deutéronome 7:19
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Eternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

Psaume 78:43-58
Des miracles qu'il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.…

Psaume 105:26-38
Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu'il avait choisi.…

Links

Deutéronome 34:11 Interlinéaire • Deutéronome 34:11 Multilingue • Deuteronomio 34:11 Espagnol • Deutéronome 34:11 Français • 5 Mose 34:11 Allemand • Deutéronome 34:11 Chinois • Deuteronomy 34:11 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Deutéronome 34
…10Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face. 11Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya faire au pays d'Egypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, 12et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.

Références Croisées

Deutéronome 26:8
Et l'Eternel nous fit sortir d'Egypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.

Deutéronome 34:10
Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face.

Deutéronome 34:12
et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.