Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, et mets-les en pratique. Martin Bible Prends donc garde aux commandements, aux statuts, et aux droits que je te commande aujourd'hui, afin que tu les fasses. Darby Bible Et tu garderas les commandements, et les statuts et les ordonnances que je te commande aujourd'hui, pour les pratiquer. King James Bible Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. English Revised Version Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. Trésor de l'Écriture Deutéronome 4:1 Deutéronome 5:32 Jean 14:15 Links Deutéronome 7:11 Interlinéaire • Deutéronome 7:11 Multilingue • Deuteronomio 7:11 Espagnol • Deutéronome 7:11 Français • 5 Mose 7:11 Allemand • Deutéronome 7:11 Chinois • Deuteronomy 7:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 7 …10Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles. 11Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, et mets-les en pratique. Références Croisées Deutéronome 7:10 Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles. Deutéronome 7:12 Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l'Eternel, ton Dieu, gardera envers toi l'alliance et la miséricorde qu'il a jurées à tes pères. |
    |