Darby (1859 / 1880)
Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas péché.

Osterveld (1744)
Certainement il n'y a point d'homme juste sur la terre, qui fasse le bien et qui ne pèche point.

Martin (1744)
Certainement il n'y a point d'homme juste sur la terre, qui agisse [toujours] bien, et qui ne pèche point.