Versets Parallèles Louis Segond Bible La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville. Martin Bible La sagesse donne plus de force au sage, que dix Gouverneurs qui seraient dans une ville. Darby Bible La sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville. King James Bible Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. English Revised Version Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city. Trésor de l'Écriture Ecclésiaste 9:15-18 2 Samuel 20:16-22 Proverbes 21:22 Proverbes 24:5 Colossiens 1:9-11 Links Ecclésiaste 7:19 Interlinéaire • Ecclésiaste 7:19 Multilingue • Eclesiastés 7:19 Espagnol • Ecclésiaste 7:19 Français • Prediger 7:19 Allemand • Ecclésiaste 7:19 Chinois • Ecclesiastes 7:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 7 …18Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses. 19La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville. 20Non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.… Références Croisées Proverbes 8:14 Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi. Proverbes 21:22 Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance. Ecclésiaste 4:13 Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis; Ecclésiaste 7:12 Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. Ecclésiaste 9:13 J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande. Ecclésiaste 9:16 Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. |
    |