Exode 1:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte.

Martin Bible
Toutes les personnes issues de la hanche de Jacob, étaient soixante et dix, avec Joseph [qui] était en Egypte.

Darby Bible
Et toutes les ames issues des reins de Jacob etaient soixante-dix ames; or Joseph etait en Egypte.

King James Bible
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

English Revised Version
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.
Trésor de l'Écriture

loins.

Genèse 46:26
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Egypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.

Juges 8:30
Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.

.

seventy.

Exode 1:20
Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Genèse 46:26,27
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Egypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.…

Deutéronome 10:22
Tes pères descendirent en Egypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.

Links
Exode 1:5 InterlinéaireExode 1:5 MultilingueÉxodo 1:5 EspagnolExode 1:5 Français2 Mose 1:5 AllemandExode 1:5 ChinoisExodus 1:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 1
4Dan, Nephthali, Gad et Aser. 5Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte. 6Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.…
Références Croisées
Actes 7:14
Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.

Genèse 46:26
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Egypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.

Genèse 46:27
Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Egypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Egypte était de soixante-dix.

Exode 1:4
Dan, Nephthali, Gad et Aser.

Deutéronome 10:22
Tes pères descendirent en Egypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.

Exode 1:4
Haut de la Page
Haut de la Page