Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. Martin Bible Vous ne mangerez point de pain levé; [mais] vous mangerez dans tous les lieux où vous demeurerez, des pains sans levain. Darby Bible Vous ne mangerez rien de leve; dans toutes vos habitations vous mangerez des pains sans levain. King James Bible Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. English Revised Version Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. Trésor de l'Écriture no reference Links Exode 12:20 Interlinéaire • Exode 12:20 Multilingue • Éxodo 12:20 Espagnol • Exode 12:20 Français • 2 Mose 12:20 Allemand • Exode 12:20 Chinois • Exodus 12:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 12 …19Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. 20Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. 21Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.… Références Croisées Matthieu 13:33 Il leur dit cette autre parabole: Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que la pâte soit toute levée. Exode 12:19 Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. Exode 12:21 Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. |
    |