Exode 12:24
<< Exode 12:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et vous garderez cela comme un statut pour toi et pour tes enfants, à toujours.

Martin Bible (1744)
Vous garderez ceci comme une ordonnance perpétuelle pour toi et pour tes enfants.

שמות 12:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה לְחָק־לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד־עֹולָם׃

Exodus 12:24 New American Standard Bible (© 1995)
"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.


Exode 12:14 Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Eternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12:17 Vous observerez la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Egypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12:25 Quand vous serez entrés dans le pays que l'Eternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.
Exode 13:5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois.
Exode 13:10 Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année.