Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera. Martin Bible Mais tout esclave qu'on aura acheté par argent sera circoncis, [et] alors il en mangera. Darby Bible mais tout esclave, homme achete à prix d'argent, tu le circonciras; alors il en mangera. King James Bible But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. English Revised Version but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. Trésor de l'Écriture circumcised Genèse 17:12,13,23 Links Exode 12:44 Interlinéaire • Exode 12:44 Multilingue • Éxodo 12:44 Espagnol • Exode 12:44 Français • 2 Mose 12:44 Allemand • Exode 12:44 Chinois • Exodus 12:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 12 43L'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera. 44Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera. 45L'habitant et le mercenaire n'en mangeront point.… Références Croisées Genèse 17:12 A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race. Genèse 17:13 On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d'argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle. Lévitique 22:11 Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture. |
    |