Exode 16:26 Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.

◄ Exode 16:26 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.

Martin Bible
Durant six jours vous le recueillerez; mais le septième est le Sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là.

Darby Bible
six jours vous en recueillerez, mais au septieme jour est le sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là.

King James Bible
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

English Revised Version
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

Trésor de l'Écriture

Exode 20:9-11
Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.…

Deutéronome 5:13
Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Ézéchiel 46:1
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Luc 13:14
Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule: Il y a six jours pour travailler; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.

Links

Exode 16:26 Interlinéaire • Exode 16:26 Multilingue • Éxodo 16:26 Espagnol • Exode 16:26 Français • 2 Mose 16:26 Allemand • Exode 16:26 Chinois • Exodus 16:26 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Exode 16
…25Moïse dit: Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat; aujourd'hui vous n'en trouverez point dans la campagne. 26Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point. 27Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouvèrent point.…

Références Croisées

Exode 16:25
Moïse dit: Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat; aujourd'hui vous n'en trouverez point dans la campagne.

Exode 16:27
Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouvèrent point.

Exode 20:9
Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Exode 20:10
Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.