Exode 20:1
<< Exode 20:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:

Martin Bible (1744)
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, disant :

שמות 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר׃ ס

Exodus 20:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then God spoke all these words, saying,


Exode 19:25 Moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses.
Exode 20:2 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
Deutéronome 10:4 L'Eternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu'il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée; et l'Eternel me les donna.
Néhémie 9:13 Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.