Exode 21:1
<< Exode 21:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici les lois que tu leur présenteras.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce sont ici les jugements que tu placeras devant eux:

Martin Bible (1744)
Ce sont ici les lois que tu leur proposeras.

שמות 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם׃

Exodus 21:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Now these are the ordinances which you are to set before them:


Exode 24:3 Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l'Eternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d'une même voix: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit.
Exode 24:4 Moïse écrivit toutes les paroles de l'Eternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.
Deutéronome 4:14 En ce temps-là, l'Eternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
Deutéronome 6:1 Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l'Eternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession;