Exode 25:6
<< Exode 25:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;

Darby Bible (1859 / 1880)
de l'huile pour le luminaire, des aromates pour l'huile de l'onction et pour l'encens des drogues odoriférantes;

Martin Bible (1744)
De l'huile pour le luminaire, des odeurs aromatiques pour l'huile de l'onction, des drogues pour le parfum,

שמות 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁמֶן לַמָּאֹר בְּשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃

Exodus 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
oil for lighting, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,


Exode 25:5 des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;
Exode 27:20 Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.
Exode 30:23 Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d'elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,