Exode 39:2
<< Exode 39:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on fit l'éphod d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

Martin Bible (1744)
On fit donc l'Ephod, d'or, de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors.

שמות 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ אֶת־הָאֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר׃

Exodus 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.


Exode 25:4 des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Exode 28:6 Ils feront l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé.
Exode 39:3 On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.
Psaume 45:13 Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.