Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.Darby (1859 / 1880)
La fille du roi est tout gloire, dans l'intérieur du palais; son vêtement est de broderies d'or.Osterveld (1744)
La fille du roi est pleine de gloire dans l'intérieur du palais; des tissus d'or forment son vêtement.Martin (1744)
La fille du Roi est intérieurement toute pleine de gloire; son vêtement est semé d'enchâssures d'or.
