Ézéchiel 17:2
<< Ézéchiel 17:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!

Darby Bible (1859 / 1880)
Fils d'homme, propose une énigme et présente une parabole à la maison d'Israël, et dis:

Martin Bible (1744)
Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.

יחזקאל 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־אָדָם חוּד חִידָה וּמְשֹׁל מָשָׁל אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל׃

Ezekiel 17:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Son of man, propound a riddle and speak a parable to the house of Israel,


Juges 14:12 Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.
Ézéchiel 17:1 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ézéchiel 20:49 Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?
Ézéchiel 24:3 Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudière, et verses-y de l'eau.
Osée 12:10 J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.