Ézéchiel 34:1
<< Ézéchiel 34:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

Martin Bible (1744)
La parole de l'Eternel me fut encore [adressée], en disant :

יחזקאל 34:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃

Ezekiel 34:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to me saying,


Ézéchiel 33:33 Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent! -ils sauront qu'il y avait un prophète au milieu d'eux.
Ézéchiel 34:2 Fils de l'homme, prophétise contre les pasteurs d'Israël! Prophétise, et dis-leur, aux pasteurs: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux pasteurs d'Israël, qui se paissaient eux-mêmes! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau?