Ézéchiel 34:22

<< Ézéchiel 34:22 >>

Louis Segond (1910)
je porterai secours à mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Darby (1859 / 1880)
je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus une proie, et je jugerai entre brebis et brebis.

Osterveld (1744)
Je sauverai mon troupeau, afin qu'il ne soit plus exposé au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.

Martin (1744)
Je sauverai mon troupeau, tellement qu'il ne sera plus en proie, et je distinguerai entre brebis et brebis.